Imam GhozaLi

Syair Imam GhozaLi. . .

Kupersembahkan (rintihan) kepadaMu Tuhan sekalian makhluk akan harapanku
Sekalipun aku seorang yang berdosa wahai yang Maha Pemberi dan Maha Pemurah
Bilamana keras hatiku & terasa sempit perjalananku

Kujadikan rayuan (rintihan) daripadaku sebagai jalan untuk mengharapkan keampunanMu
Bilamana Engkau yang memiliki keampunan menghapuskan dosa yang berterusan ini
KurniaanMu & keampunanMu adalah merupakan rahmat & kemuliaan
Bukankah Engkau yang memberi aku makan serta hidayah kepadaku
Dan janganlah Engkau hapuskan kurniaan anugerah & nimat itu kepadaku (walaupun aku seorang yang sentiasa berdosa)

Semoga orang yang memiliki ihsan mengampunkan kesalahanku

Dan menutup dosa-dosaku serta setiap perkara yang telah lalu
Sekiranya Engkau ampunkan aku, ampunkan dari kederhakaan
kezaliman, penganiayaan yang tak akan terhapus di hari berhimpun kesedihan
Namun jika Engkau membalas siksa terhadapku, aku tidak akan berputus asa
Sekalipun dosa-dosaku itu akan memasukkan diriku ke dalam neraka
Dia adalah seorang yang fasih ketika menyebut & mengingati Rabbnya
Dan bilamana dia bersama selain tuhannya di dunia ini dia membisu
Dia (Rasulullah SAW) berkata: Kekasihku, Engkaulah tempatku meminta & berharap
Cukuplah Engkau bagi yang berharap sebagai tempat bergantung & memohon
Ku pelihara kasihku yang dicemari nafsu
Dan ku jaga janji kasih yang telah tercalar
Di saat ku jaga, aku rindu & di saat ku lelap, aku berharap
Mengiringi langkahku dengan penuh semangat & berulang-ulang
Sesungguhnya dosaku adalah besar sejak dulu & kini
Namun (ku tahu) keampunanmu yang mendatangi hamba adalah lebih besar (agung) & lebih mulia